- · 【校务公开】本年度第36次校长办公会议研究学校科研用房收费管理等事项[11/04]
- · 讣告[10/31]
- · 【校务公开】本年度第35次校长办公会议研究与中国极地研究中心开展合作等事项[10/29]
- · 关于江湾校区道路命名方案的意见征集[10/19]
- · 【校务公开】本年度第34次校长办公会议研究一带一路及全球治理研究院新设研究所等事项[10/13]
- · 讣告[10/12]
- · 【校务公开】本年度第32次校长办公会议研究校董企业捐赠等事项[09/10]
- · 复旦大学2020年“钟扬式”好老师、好团队评审结果公示(公示已结束)[09/04]
概念作为话语:国际传播中的引进与输出
作者: 郭镇之 杨颖 清华大学新闻与传播学院 北京100084
关键词: 概念 话语 国际传播 引进 传播
摘要:话语无处不在。概念也是话语——以理论抽象方式表达思想的话语。概念作为话语,可以是引进的,也可以是自创的。本文集中探讨了概念引进和输出中的话语问题,认为:在对外传播中,引进概念需要理解既定的涵义,在此基础上,进行话语的创新和意义的改造;概念输出,需要解决谁来创造概念和怎样传播概念等一系列问题;新创概念本身需要有竞争性,需要有相对于其他选择的优胜性,也要有实践的可行性,才能在全球概念竞争及话语斗争的场域争取主动权。